Opmerkelijk is de manier waarop Jezus reageert. Klaarblijkelijk doorziet hij de bedoeling van de Herodianen en de Farizeeën. Als hij op hun vraag, of je al dan niet belasting moet betalen aan de Romeinen reageert met 'nee', - dan wacht hem als oproerkraaier uit Galilea ongetwijfeld de doodstraf.
Reageert hij met 'ja', - dan raakt hij zijn gezag en tevens zijn volgelingen kwijt.

Dat Jezus zijn tegenstanders confronteert met de beeldenaar, en met name met het aanstootgevende opschrift van de Romeinse denarius (waarmee de hoofdelijke belasting betaald diende te worden), zullen zij hem niet in dank hebben afgenomen. Vergoddelijking van de keizer was voor elke Jood nu eenmaal een gruwel.

Dat Jezus hen bovendien toevoegt: "geef aan de keizer wat de keizer toekomt, en geef aan God wat God toekomt", moet voor de Herodianen en de Farizeeën een duidelijk understatement zijn geweest. Het tweede deel van zijn uitspraak: "...en geef aan God wat God toekomt", raakt hen in hun persoonlijke godsdienstigheid.
Hun aanvankelijke bedoeling om Jezus te pakken, is op een onverwachte wijze uitgelopen op een vraag naar hun eigen godsdienstige praktijken. Op die zelfconfrontatie hadden zij niet gerekend.


Links

The Christian Education Library: The Herodians
http://www.we-build-people.org/libr/bks/utoc/utoc03e.html

The Christian Education Library: The Pharisees
http://www.we-build-people.org/libr/bks/utoc/utoc03c.html

Biblical Studies Foundation: The Pharisees and Herodians:
The Question of Taxes Paid to Caesar
http://www.bible.org/docs/nt/books/mar/mk11.htm